"My sorrow for your loss", he says, and means it. "My own parents and siblings passed into heaven long ago - but it seems you are not alone in this world now."
Other options:
no subject
"My sorrow for your loss", he says, and means it. "My own parents and siblings passed into heaven long ago - but it seems you are not alone in this world now."