hermajestysfury: (Think - Brood)
Sir Nicholas Fury ([personal profile] hermajestysfury) wrote in [community profile] ways_back_room2009-07-05 01:11 am

(no subject)

Once upon a time I had a plot for Fury. Now that I have something which pretends to be a functional brain I am going to try to finish said plot for Fury.

Many of you speak languages other than English. I would like to take advantage of that. What I need is a collection of sentences that sound like headlines which follow the vein of "the American vigilante group(s) calling themselves 'Anti-Citizens' are pretty awesome and we love them" in - eh. As many languages as I can get. As many of them as I can get.

I can offer a "byline" for people who translate, if wanted.
(as in: Headline! {translation} Name goes here for Fake Newspaper.)
ostro_goth: (OOC - Mun and pups)

[personal profile] ostro_goth 2009-07-05 09:35 am (UTC)(link)
I can offer German and Finnish. Is there anything specific that they have done which the newspapers would be writing about? I can give you three or five variations in each language if I have a little bit of meat for it.-
ostro_goth: (OOC - Mun and pups)

[personal profile] ostro_goth 2009-07-05 07:11 pm (UTC)(link)
OK -- sounds good! I can offer some variety, then.-
minkhollow: (placebo effect)

[personal profile] minkhollow 2009-07-05 03:29 pm (UTC)(link)
I may be able to cobble together a Spanish one for you. I'd offer Japanese as well, but... one year of it that I took four years ago isn't enough for coherence, I'm sure.