(no subject)

[iprotectyou]

Despite Baze's initial protests, he and Chirrut have erected a sign warning bar patrons in several languages that the sun burns. The sign is located on the border between the lake and the beach.

The languages are as follows, courtesy of Google Translate Bar's help:
Aurebesh (Galactic Basic): Beware of burning from the merciless sun
English: Beware the burn of merciless sun
French: Méfiez-vous de brûler du soleil impitoyable (Beware of burning the ruthless sun)
Russian: Остерегайтесь ожогов от беспощадного солнца (Beware of burns from the merciless sun)
Japanese: 無慈悲な太陽から燃えることに注意してください (Please be aware that it burns from a ruthless sun)
German: Hütet euch vor dem Brennen von der gnadenlosen Sonne (Beware of burning from the merciless sun)

ETA: Maru has kindly provided a more accurate German translation: "Hütet euch for der Glut der gnadenlosen Sonne," which translates via Google as "Beware of the glow of the merciless sun."

ETA2: Check out Anna's graphic for translations in Wraith, Alteran, and Latin!

Comments

[foolyoutwice]

((bahahaha i love it))

[iprotectyou]

Hee, thank you!

[irish_vagabond]

Cassidy approves. The sun IS merciless, people have NO idea how merciless it is, the sun is a right bastard.

[exiled_heir_of_the_eighth]

And Sahaal couldn't agree more. Those who do not suffer in its harsh rays are truly blessed, and don't know just how warpshitting lucky they are.

[iprotectyou]

Bwahaha. Poor Cassidy. So maligned.

[iprotectyou]

Warpshitting is new to me!

[exiled_heir_of_the_eighth]

It's a curse particular to the Night Lords Legion. The Warp is pretty much hell where Sahaal comes from.
(And I quite like it. It's got character.)

[iprotectyou]

Neat!

[shakemyhand]

Do you need a Wraith sign? I mean, it would be in Latin but written in Wraith, and we could do Ancient too.

[shakemyhand]

Have you met a Wriath, the sun is way too bright and burns their skin. So, yeah they hate it too.

[iprotectyou]

Oh, sure. We can always add languages to the sign.

[shakemyhand]

yes! I am working on it, I need to remember how to decline my Latin. gonna take me a bit. I am not gonna use Google. >.> I need to find a book.

[shakemyhand]

[shakemyhand]

Also, if you want me to make an actual graphic let me know. Might be fun. Also, I have the Star Wars fonts that came with my awesome special edition laptop, ahem, so you know, if you need more crazy stuff....

[iprotectyou]

Neat, thank you! I've added it to the post.