He won't be able to hear the lyrics, but given that Baze will listen to the albums on repeat, Chirrut will probably know them. He also probably wouldn't be a very good bouncer, since he'd have to listen for trouble, but Baze can be a bouncer enough for both of them.